Fang's profile往日斑驳,有的记得,有的忘记。PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    9/8/2007

    < Lust, Caution >

           

            

    Ang LEE's <Lust, Caution> just won the Golden Lion in Venise! SO COOL!

    Can't wait to see this picture.

            

    9/7/2007

    Running on Empty

           

            

     
    River Phoenix, quel talent!
     
    6/20/2007

    Fleeing by Night

     
     
    [ 我的感知依靠接触,好比琴弓压在琴弦上的声音。
    也许我回来,是为了在家乡埋一滴眼泪,
    好让我这一生也有乡愁。
     
    那个大雪的夜晚,当我一个背转身,
    我和林冲,既是生离,也是死别了。
     
    这些年,我的梦始终在那条雪夜的路上无止境的奔跑;
    或者冲进医院,见他最后一面,
    握着他的手,对他说出我的爱。]
     
     
     
    于是,在Babida的大提琴声里,那场大雪过后,这段没有发生的爱情,变成了一生一世。
     
    夜,奔。
     
     
    3/11/2007

    Out of Africa

     
    Clear, honest, without reservation, transparent...In short, like air.
    Moving spiritually, in three dimensions.
    Pure beauty. 
           

     
    I saw it again yesterday, Sydney Pollack's <Out of Africa>, after coming back from a tour in Le Pavillon de Arsenal where were exhibited Frank Gehry's recent work, the Fondation LVMH, on which my work will focus from next month on.
     
    On the way home, I kept thinking about this American architect and sought for every thing I knew about him, at once came to my mind a familiar name, Sydney Pollack. They seem to be close friends. The latter has even made a documentary about F.Gehry. And then, I began to miss this wonderful film of Pollack, <Out of Africa>, and decided to watch it again the moment I arrived at home.
     
    And I did so.
    Once again, I was conquered by this pure beauty. Outstanding Meryl Streep, splendid score of John Barry, magnificent African landscape...all of this was overwhelming, truly overwhelming. Words did not have sense any more in front of this nature possessing a undescribable magnificence, I lost the ability of speaking until the moment Lorenzo dropped by.
     
    I think I will be there one day.
    Away from this more and more complicated world.
    Towards a pure place, where there are only simple and glorious creatures of God.
     
     
    « It was one of the most beautful places in the world, just letting a spirit go. »
                                                                                                                                 ------------  Meryl Streep
     
     
     
    2/22/2007

    The Lives of Others

     
           

     
     
    A 2006 German film, the debut of director / screenwriter Florian Henckel von Donnersmarck. The last scene is remarkably dealt with, which is my favorite scene. Even though it told a not really credible plot, according to the critics and political commentors in Germany, this film was a revelation of what the dictatorship looked like in the former GDR (German Democratic Republic) before the fall of the Berlin Wall, compared with those evidences of ''nostalgia'' for the communist era that have been incisively and vividly described in another successuful German film, <Goodbye, Lelin!>, a film I equally appreciated, particularly for its splendid music.
     
    There was a sentence in this film that did catch my special attention, stated by the portrayed minister of culture: Is this the Federal Republic that you ever wanted? People have no belief, no faith. Now, do you still have the passion of writing to fight for your desired freedom?.....
     
    Personally, I am always not really for the supreme-freedom-theory, and I consider the constraints to a certain degree helpful for the stability of a society. Besides, an abuse of freedom would generate a risk of making people stop thinking, stop the reflection on what they are experiencing, consequently they would lost themselves in the face of a vast freedom-sea, resulting a society not really aware of the direction in which it shoud go. In contrast with that, some constraints to a certain degree could force people to reflect, make people be conscious of their society's shortage, as a result, they would be more active to make improvements and their society progresses. However, the essential thing, here, lies in the adjustment of "constraints' degree", which should be neither too high nor too low, a degree hard to control.
     
    ''No more, no less, that will be perfect!'' This rule is applicable in almost every situation, including the distance control between two lovers (which reminds me of the beginning of the French movie <FanFan> at once.....). But is that realizable?
    We all know the answer.
     
     
    --  "We are just the human beings, neither angles nor God. Don't ask us for too much!" 
    A cried.
    --  "So you will never deserve the perfection, you poor human beings."
    B replied.
     
     
     
    9/19/2006

    Sous le Sable

     
    Oui, j'avoue que ce soir je suis un peu deçue par l'absence de François Ozon qui aurait du se présenter à la cinémathèque pour la projection de son film <Sous le Sable>, un film qui a témoigné le début de sa carrière en tant qu'un réalisateur français. A cause du montage de son film <Angel> qui va sortir en 2007, finalement il n'est pas venu ce soir. Quelle déception.
     
    En tous cas, un bon film, une belle soirée.
     
     
     
     

    4/21/2006

    The 59th Festival de Cannes






    The 59th Festival will take place between May 17-28, 2006.
    The Award Ceremony will be held on Sunday May 28th
    .



    Master of Ceremonies

    Vincent Cassel


    The Official Juries

    WONG Kar Wai, President
    Chinese director

    Monica BELLUCCI - Italian actress

    Helena BONHAM CARTER - English actress

    Lucrecia MARTEL - Argentinean director

    ZHANG Ziyi - Chinese actress

    Samuel L. JACKSON - American actor

    Patrice LECONTE - French director

    Tim ROTH - English director, actor

    Elia SULEIMAN - Palestinian director




    ***
    Tip:
    Official site


    4/18/2006

    Plan for the Week 20 – 26 April 2006



    20/04/2006, Thursday


    21:00 – The Exorcist

    William Friedkin, USA, 1973, 132 min (long version)



    21/04/2006, Friday



    19: 30 – TAV FALCO (in the presence of Tav Falco himself)

    • Shade Tree Mechani - Richard Pleuger, EU/1970/21'/16 mm
    • Honky Tonk - Tav Falco, EU/1974/26'/vidéo
    • Memphis Beat - Robert Gordon, EU/1989/3'/video
    • Why Was I Born (Too Late)? - Rainer Kirberg, Austria/1992/4'/35 mm
    • Love's Last Warning - Rainer Kirberg, Austria /1995/5'/35mm


    21: 30 – Justine Malle/Jean-Christophe Ferrari in Person

    • Carnets de Shanghai - Justine Malle, France/2004/15'/Video
    • Lumière d'Avril - Justine Malle, France/2004/25'/Video
      Empathic description of the poor districts in New-Orleans just before the cyclones.
    • Night for Day - HC Gilje, Norway/2004/28'/Video
      Howls of Shanghai, visual clamours of all metropolitans, the actual plastic state of the urban symphonies.



    22/04/2006, Saturday


    15: 00 – Singin' in the Rain

    Stanley Donen & Gene Kelly, USA, 1953, 88min

    16: 30 – 12 Angry Men

    William Friedkin, USA, 1997, 117min

    19:30 – Carne Trémula

    Pedro Almodovar, France/Spain, 1997, 103min

    21:45 – Leave Her to Heaven

    John M. Stahl, USA, 1945, 111min




    23/04/2006, Sunday


    16:30 – All About Eve

    Joseph L. Mankiewicz, USA, 1950, 130min

    19:15 – Todo Sobre Mi Madre

    Pedro Almodovar, Spain/France, 1999, 101min

    21:15 – Opening Night

    John Cassavetes, USA, 1978, 144min



    26/04/2006, Wednesday

    21:30 – The Boys in the Band

    William Friedkin, USA, 1970, 118min


    4/8/2006

    Plan for the Week 10 - 16 April 2006



    10, April 2006, Monday


    20:00 – To Live and Die in L.A.

    William Friedkin, 1985, 116 min, USA


    12, April 2006, Wednesday


    20:00 – The French Connection

    William Friedkin, 1971, 104 min, USA

    21:30 – La Ley Del Deseo

    Pedro Almodóvar, 1987, 102 min, Spain

    OR

    22:40 – Uzak

    Nuri Bulge Ceylan, 2002,105 min, Turkey


    13, April 2006, Thursday


    19:30 – Black Narcissus

    Michael Powell and Emeric Pressburger, 1947, 99 min, UK

    21:30 – Entre Tinieblas

    Pedro Almodóvar, 1983, 114 min, Spain


    14,
    April
    2006, Friday


    19:30 –
    Mujeres Al Borde De Un Ataque de Nervios

    Pedro Almodóvar, 1988, 90 min, Spain


    15, 16, 17 April 2006


    Travel to Netherlands



    ****


    昨晚Almodóvar的见面会去晚了。门口接待的小姐笑嘻嘻地说:一个小时前就满了。

    晕。


    周一晚上争取早点到,看看七十几岁的William Friedkin被法国人折腾成啥样。



    3/23/2006

    Plan for the Week 24 – 30 March 2006

    • 24/03/2006, Friday

    20 :00 - Le Guépard

    Luchino Visconti (1963, 180 min, Cannes Palme d’Or)

    Italy/France

    • 25/03/2006, Saturday

    19 : 30 – Les Cousins

    Claude Chabrol, 1959, 110min, France, French/German - Golden Berlin Bear

    21: 45 - The Picture of Dorian Gray (Le Portrait de Dorian Gray)

    Albert Lewin, 1945, 110 min, USA, English

    Oscar Best Cinematography, Best Actress in a Supporting Role

    Golden Globe of Best Supporting Actress

    • 26/03/2006, Sunday

    19:00 - Carnal Knowledge (Ce plaisir qu'on dit charnel)

    Mike Nichols, 1971, 98min, USA, English – Golden Globe for the Supporting Actress

    21:30 - Adieu, plancher des vaches

    Otar Iosseliani, 1999, 118min, France / Switzerland / Italy, French

    FIPRESCI Prize of European Film Awards

    • 27/03/2006, Monday

    19:30 - Je ne suis pas là pour être aimé

    Stéphane Brizé, 2005, 93min, France, French - CEC Award for Best Film (Spain)

    22:40 Lilya 4-ever

    Lukas Moodysson, 2002, 109min, Sweden / Denmark, Swedish / English

    • 29/03/2006, Wednesday

    19:00 – Laura

    Otto Preminger, 1944, 88min, USA, Oscar Best Cinematography

    21:45 – All That Jazz (Que le Spectacle Commence)

    Bob Fosse, 1979, 123min, USA

    4 Oscar (Art Direction, Costume Design, Film Editing, Music, Original Song Score)

    American Cinema Editors – Best Edited Feature Film & Cannes Palme d’Or

    • 30/03/2006, Thursday

    19:30 - Quatre Nuits d’un rêveur

    Robert Bresson, 1971, 87min, France, French

    Berlin OCIC Award (Organisation Catholique Internationale du Cinéma et de l'Audiovisuel)

    20:40 - Le Festin Chinois

    徐克,《金玉满堂》100min

    3/16/2006

    Plan for the week 16 - 23 March


    • 16/03/06, Thursday
    《Irma la Douce》 - Billy Wilder (1963, USA)

    • 17/03/06, Friday
    None

    • 18/03/06, Saturday
    《Il Conformista》 - Bernardo Bertolucci (1970, Italy/France/West Germany)
    《He Walked by Night》 - Alfred L. Werker (1948, USA)

    • 19/03/06, Sunday
    《Capote》 - Bennett Miller (2005, USA)
    《India Song》 - Marguerite Duras (1975, France)
    《Renaissance》 - Christian Volckman (2006, France)
    《The Hudsucker Proxy》 - Joel Coen (1994, UK/German/USA)

    • 20/03/06, Monday
    《Les Egarés》 - André Téchiné (2003, France/UK)

    • 21/03/06, Tuesday
    《Walk the Line》 - James Mangold (2005, USA)

    • 22/03/06, Wednesday
    《Journal Intime》 - Valerio Zurlini (1962, Fance/Italy)
    《Lovely Rita》 - Jessica Hausner ( 2001, Austria)

    • 23/03/06, Thursday
    《Le Notti Bianche》 - Luchino Visconti (1957, Italy/France)
    《Babettes Gæstebud》 - Gabriel Axel (1987, Denmark)
    OR
    《La Collectionneuse》 - Eric Rohmer (1967, France)

    3/6/2006

    Oscar


     

    《Crash》拿了最佳影片,去他的鬼评委会。

    一部融合了暴力,枪支问题,种族问题等等所有你能想到的吸引眼球的社会问题的片子,加上略显别致的叙事手法,显然是冲着奥斯卡来的。是部不错的片子不错,但最佳影片在我这它根本不配。


     

    年度片子本人中意:

    《Brokeback Mountain》 of Ang Lee &

    《Match Point》 of Woody Allen


     

    <Munich>一个奖没有,正常, 相比较Spielberg的两部剧集更深入我心: <Band of Brothers> and <Into the West>。 <Memoirs of Geisha>居然还拿了三个,,,,,so 平平的片子,东方人上上装甩甩袖就能把他们迷成这样。在想如果张国荣再生,他们会不会欣赏。

    值得欣慰的是BBM拿了最佳电影音乐,拿的值。光是Gustavo Santaolalla那一分半的<Opening>就能让我一上午不出房间———

    本人就是爱听小调,看小故事。

     


     

    12/4/2005

    看完Miss France选举,收拾好房间,打开电脑


     

    法国人不喜欢梁家辉版的《情人》,认为糟蹋了Marguerite Duras的原作。他们殊不知杜拉斯这个名字如今在中国已经成为了媚俗的代名词。对此状况我无能为力,且略感悲哀:一些年轻人过分标榜他们的“文艺”格调,以致一定程度上给作品或作者带来了本不该有的负面影响。安静读书就好,何必吵。


    相反地,法国人很推崇Louis Malle执导的《Les Amants》——当然,除了与上面提到的《情人》名字相似之外,这部电影与Duras无甚关联。那是一个很有才华的导演,曾经放弃Sciences Po而转去FEMIS读电影,24岁凭借与Jacques-Yves Cousteau合作的《Le Monde du Silence》获得嘎纳金棕榈奖。1957年Louis Malle首次独自执导影片《Ascenseur pour l'Echafaud》,他在法国电影史上的地位可以从评论对这部片子的定位上略窥一斑:新浪潮导火索(乖乖,忒严肃...)。Arte电视台前阵子播了两次这部片子,我便看了两次,影片中的几处蒙太奇手法令人印象深刻,当下对导演的敬佩之情油然而生。至于Jeanne Moreau在这部片子里的表现我无心去评,唯独对岁月在她身上的流逝稍有感慨。今年上映的一部剧集(《Les Rois Maudits》)和一部电影(《Le Temps qui reste》),使七十七岁的她依旧活跃在法国人的视野当中,如今回头再看看那个曾经在一九五七年的某个夜晚里不停念叨着Julien名字的少妇,便可体会到,什么是半个世纪。


     

     









     

     

     

     

    附:Louis Malle简介



    9/11/2005

    Brokeback Mountain

     


     

     

    片名: Brokeback Mountain
    导演: 李安 Ang Lee
    演员:  Randy Quaid 
                Anne Hathaway 
                Heath Ledger 
                Anna Faris 
                Jake Gyllenhaal 

    美国上映日期:05年12月9日

     

     

    今早在本届威尼斯电影节上夺得金狮奖的片子,却连四个月前嘎纳电影节的入场券都没拿到,看,法国人就是这样蔑视商业片而钟情于独立制作,何苦。

    Anyway, 李安又一次给华人争了气,congratulations.

    (PS. 关键鹏的《长恨歌》,欧洲艺术交流奖。)

     

    想说的是这部电影改编自的原著同名小说,作者Annie Proulx,Pulitzer Prize 及 The National Book Award 的获得者,灰常不简单。有想买这本书的,here.

     

    印象中<ENglish Patient> 和<The Age of Innocence>均改编自曾获Pulitzer Prize的小说,啊,啊啊,真都是些个美妙的爱情呀。嘿嘿,后者我看了N遍,爱死了Daniel Day-Lewis的声音。想来这个<Brokeback Mountain>可能也会嗷嗷感动,放在要看片子的list当中。

    前阵子董舒让我去找<La Marche de l'Empereur>来看,ft,法国人真是拍纪录片拍上瘾了。先放着,去看我的《妙手仁心》咯~~~那里面有欲言又止的爱情,还有白花花的手术刀......

     

     

    6/9/2005

    Théâtre sans animaux

     

    11点才到家。晚归原因不是温书,是看了场戏剧,挺过瘾。

     

    剧目的名字叫《Théâtre sans animaux》,作者Jean-Michel RIBES,法国戏剧作家协会主席。2002年“莫里哀”颁奖礼上,此剧一举拿下最佳喜剧及最佳作者两个实力奖项,虽然我知道“莫里哀”奖在法国人心中的分量不轻,但确切地说,今晚在吃完豆腐粉丝煲外加两个桃子后让我拿起钥匙锁夺门而出的动力,是这出戏在宣传过程中出现在海报上的一句话:

     

    Si notre monde est absurde,
    que s’y passe-t’il
    en y ajoutant encore un peu plus d’absurdité ?

     

    ——如果我们的世界是不合逻辑的,那,再加上一点荒唐会是怎样呢?

    说的多好。

     

    我承认自己对荒唐怪诞的事物有好感,与其都是想问题,大笑着显然比皱着眉来得轻松的多,后者的难处可从“冥思苦想”此成语中得以考证。再者,荒唐配思考,或许会发生点什么神奇的化学效应也说不定。

     

    果不虚此行,段小故事合成的这场剧简直不给我丁点装下正经的可能性。星期天大清早出现在客厅中央巨大到以吨论重量的钢笔,无论妻子如何劝阻仍坚持带着路易十四假发的男人,由万有引力引出对苹果掉落的方向产生疑问转而对人为什么不能像海鸥那样飞而困惑不已的理发师,否定女儿的名字甚至妻子的名字甚至三人同住一起的事实的荒唐父亲......一整晚下来,两个字,过瘾;一句话,它们疯的深得我心。

     

    明早还得和Nicolas讨论Projet,真没意思。拉灯,睡觉 !

     

     

    --------------------------------------------气势澎湃分隔线一条----------------------------------------

     

     

    附:Jean-Michel RIBES简介

    http://www.theatresenscene.com/thsansanim_ribes.php

     

    6/3/2005

    她,她,他

     

    片名:阮玲玉(Actress, The

    导演:关锦鹏

    编剧:邱戴安平(Tai An-Ping Chiu 

    摄影:潘恒生

    主演:张曼玉 刘嘉玲 叶童 梁家辉

    首映年代:1992 

    出品公司:香港嘉禾娱乐事业有限公司

     

     

    张曼玉在我眼中是个美丽且具魅力的女人,姿态柔美兼又孤寂高贵,这样的女人不多,而且,她是个好演员。《宋家皇朝》中的宋庆龄,《阿飞正传》中的苏丽珍,《甜蜜蜜》中的李翘,《花样年华》里的苏丽珍,……每个成功的艺术形象,都让我在她身上看到那种人戏合一的柔美。她的眉毛在这些片子中也越画越细,一个女人就是在眉毛的尺寸变化之间从青涩到成熟,到完美得臻了化境。

    高贵的女子在别人面前总是完美的。

     

    阮玲玉、张曼玉,两个女演员。一个有过美丽传说,一个仍在美丽着。关锦鹏的迷离布局似乎让人无法判断《阮玲玉》到底是谁的传记,它只是提供了一个机会,让一个女人感悟另一个女人的机会。演员张曼玉扮演明星阮玲玉,你中有我、我中有你,置身于融洽彼此、乱了时空的多层结构之外,愈加地旁观者清。看《阮玲玉》按不得快进键,她是一首诗,慢慢细读才能沉浸。

     

    伴着惆怅伤感的小资音乐,张曼玉跳着自编的舞蹈,沉醉。——阮玲玉这个角色非她莫属,只有好演员才能演好演员。——片子里有一段是摄制组人员离开后,阮玲玉蜷缩在被单里哭泣,蔡楚生走近病床俯身看着她。 此时镜头后拉,出现蔡楚生剧组的摄影机,再拉,出现关锦鹏剧组的摄影机,关锦鹏的声音:“家辉,你忘了掀开被单看看Maggie Cheung了。”此刻我已经无意区分谁是主角,戏里戏外都是戏。感谢电影这种艺术形式及优秀的电影人,可以如此这样地让时空与情感水乳交融,可以让我重温那些久违的东西。

     

    阮玲玉选择了自杀,三五年三月七日午夜,在她二十五岁。

    死时仍旧美丽。

     

    她生命中有过三个男人:第一个是初恋情人张达民,无赖;第二个是衣食情人唐季珊,不被粉饰的商人;第三个是知己情人蔡楚生,懦弱。三段感情,三个男人,三种类型。

    或许前两类人经常为大众所唾弃,但我个人最瞧不起第三种,梁家辉饰演的蔡楚生。第一种男人无耻无能,不足为道;第二种男人虽赤裸但没有欺骗,懂游戏规则;而第三种男人真正是睡在女人身边的赫鲁晓夫。人不到身败名裂的地步不知道荣誉本是个累赘,女人尚有舍命的勇气,男人呢? 可惜阮玲玉尽管有一张过于成熟的脸,却没有相称的世故,难留人间。

    艺术不同于生活,这一刻我不禁想起同为演员已去的张国荣。

    ......

     

    看传奇的人唏吁,

    传奇中的人美丽。

     

     

     

     

    5/24/2005

    Une Rencontre

    C’était un mardi soir de mars. Je sortais de la salle Pleyel. J’ai pris l’autobus pour rentrer à mon domicile. Je me régalais d’avance du spectacle qu’offrait ce Paris merveilleux, frissonnant des prémices de printemps.

     

    J’aperçus, quelques stations plus loin, dans cet autobus, un homme qui était là, irréel, tel que je l’avais vu dans mes rêves. Il était grand, grisonnant avec un regard doux et perçant à la fois. Etonné de mon regard sur lui et également attiré par ce regard, il est venu s’asseoir en face de moi. Nous sommes restés tous les deux en osmose, complètement subjugués l’un par l’autre mais ne pouvant pas nous parler, étant complètement...étonnés, étonnés, surpris l’un l’autre et lui est venu s’asseoir vraiment en face de moi, comme attiré sans qu’on puisse se parler. Il y avant des gens autour de nous, mais plus rien n’existait vraiment. Nous étions tous les deux..., nous étions tous les deux hors du temps et puis soudain sa main était levée, je l’ai trouvée avec des lames de métal et des instruments tranchants en guise de doigts. A ce moment-là, une idée m’est venue à l’esprit, « Lui, c’est l’Edward aux mains d’argent ? ...Incroyable! ». « Oui, c’est bien moi. Vous me connaissez ? », a-t-il demandé. Sa parole m’a vraiment étonnée, je ne savais plus comment répondre. Il m’entendait penser ! Enfin, j’ai dit la vérité:

    -          -  A vrai dire, je vous adore depuis longtemps.

     

    Il souriait. Le sourire était tellement pur que je l’a tenu par cœur lorsque j’ai vu Edward pour la première fois, et je l’ai jamais oublié.

    -          -  Vous habitez où maintenant? Encore dans le château au sommet de la montagne ?

    demandais moi.

    -          -  Oui, avec ma femme. Ce matin elle s’est sentie pas très bien et c’est pour ça que je suis descendu en ville dans le but d’acheter des médicaments pour elle. Je suis heureux avec elle.

     

    En ce moment je comprenais qu’il était enfin arrivé à vivre avec Kim, la fille qu’il aimait toujours. Avant, quand il habitait dans la ville, malgré les dénigrements des voisins à cause de la malformation des mains de Edward, Kim était à côté de lui, le soutenait. Maintenant bien qu’ils vécussent dans le château loin de la ville, ils étaient loin de la foule, du tumulte, des troubles...C’était uniquement là-bas qu’il pouvait protéger sa femme, et lui-même. Je croyais que c’était une bonne chose pour eux de vivre là-bas, j’était vraiment contente pour eux.

    ......

     

    Le téléphone sonne, je me réveille. Tout ce qui s’est passé tout à l’heure est un rêve. Mais je suis toujours contente, parce que je sais qu’Edward existe. Il a existé dans le film de Tim Burton < Edward Scissorhands >, il existe dans le monde. Les gens qui sont purs comme un ange et qui ne savent pas se protéger contre les détractions, contre ce qui porte atteinte en vue du profit de soi-même s’appellent Edward. Bien qu’Edward soit solitaire en réalité, dans mon rêve, il vit avec son amour dans le château au sommet de la montagne, Edward est heureux.